Tom en zijn moeder zitten in een snelle, gele taxi, omdat ze de trein moeten halen. De stoplichten staan op rood en er is veel verkeer: bussen, trams, vrachtauto’s … Op het station is de conducteur al bezig de portieren van de trein dicht te slaan. Tom en zijn moeder kunnen nog net de trein halen, dankzij de snelle, gele taxi.